Liebe Musikfreundinnen und -freunde

Das französische Wort «esprit» steht für Geist, Witz und die Fähigkeit, sich elegant, feinsinnig und humorvoll auszudrücken. Ein Vortrag mit Esprit ist spritzig und intelligent, er begeistert die Hörerinnen und Hörer. Das wusste schon Haydn, denn im 2. Satz seiner Sinfonie Nr. 94 G-Dur nutzte der Komponist die ersten 15 Takte, um die Zuhörenden quasi «in den Schlaf zu singen», und weckte sie dann mit einem lauten Paukenschlag wieder auf (es hatte ihn nämlich geärgert, dass immer wieder KonzertbesucherInnen in den langsamen Sätzen früherer Sinfonien eingeschlafen waren!).

Nun möchten wir Sie herzlich einladen, auch in dieser Saison wieder wach unseren Konzerten zu folgen – und sich dabei von den espritvollen Interpretationen unserer einzigartigen KünstlerInnen be-geist-ern zu lassen.

Konzertkommission der reformierten Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee.

Die Programmübersicht über die gesamte Konzertreihe der Saison 2025/2026 finden Sie hier.

Chers amis mélomanes

Le mot « esprit » désigne l'intelligence, l'humour et la capacité à s'exprimer avec élégance, subtilité et humour. Une performance pleine d'esprit est vivante et intelligente, elle enthousiasme les auditeurs. Haydn le savait déjà, car dans le deuxième mouvement de sa Symphonie n° 94 en sol majeur, le compositeur a utilisé les 15 premières mesures pour «bercer» les auditeurs, puis les réveiller avec un coup de timbale retentissant (il était en effet agacé que les spectateurs s'endorment régulièrement pendant les mouvements lents des symphonies précédentes!).

Nous vous invitons cordialement à suivre de nouveau nos concerts bien éveillé cette saison et à vous laisser inspirer par les interprétations pleines d'esprit de nos artistes exceptionnels.

Commission de musique de la paroisse réformée Pilgerweg Bielersee.

Le programme des concerts de la saison 2025/2026 vous trouverez ici.